19.10.21(19:08)
www.skif.biz
Альтернативные источники жизни. Оставь свой мозг, сюда входящий.
http://www.free-energy-info.co.uk/
Не знаю, есть ли такая тема. Собственно ищется перевод на русский. Если такового нет, то предлагаю всему форуму занятся переводом "Чаптеров". Я уже перевожу первый. Использую гугл транслэйт
http://translate.google.ru. Вроде неплохо.
Только в HTML версиях чаптеров надо следить за ошибками распознавания при переводе.
Сайту года три уже - за это время все, кому интересно, перевели на любые языки.
blin tut 3 jazika znaju, a tolku? chto to rabotajushee nado
jonifer Пост:
171888 От 01.Apr.2009 (21:07)
Сайту года три уже - за это время все, кому интересно, перевели на любые языки.
Ну поделитесь пожалуйста переводом на русский, если вы знаете, где его взять?
я свободно по англицки читаю - мне не нада.
Только результатом этих видео получилась продажа 3х книг бирдена по 100$ каждая тиражём 40 000 экземпляров - вот и весь пиар ход. Правда Гарри Поттером народ заинтересовался больше.Заходим в лавку
http://www.cheniere.org/sales/online-store.htm
- Правка 02.04.09(07:38) -
jonifer kinoshnik2 Пост:
171881 От 01.Apr.2009 (20:45)
Собственно ищется перевод на русский. Если такового нет, то предлагаю всему форуму занятся переводом "Чаптеров". Я уже перевожу первый. Использую гугл транслэйт
http://translate.google.ru. Вроде неплохо.
Тебе “гугл транслэйт” так неплохо переведёт, что такой перевод выкладывать будет стыдно, так что корректировать вручную всё-таки придётся.
А перевод первых 2-х частей уже есть.
Я занимался переводом год назад, находятся они здесь:
Практическое руководство по устройствам свободной энергии. Часть 1
http://www.skif.biz/index.php?name=Files&op=view_file&lid=490
Дата публикации: 30.05.2008
Практическое руководство по устройствам свободной энергии. Часть 2
http://www.skif.biz/index.php?name=Files&op=view_file&lid=504
Дата публикации: 19.09.2008
Автор: Патрик Дж. Келли
Да после гугла конечно самому приходится допереводить. А за ссылки - спасибо!!!
У Вас нет прав отвечать в этой теме.
